托马斯·纳什:《瘟疫的囚徒》(克里斯·萨拉蒙，英文)
克里斯•Salamone
英语讲师
伊丽莎白时代的讽刺作家, 托马斯·纳什(1567-1601), 反复地把瘟疫变成了风格上的利润. In 不幸的旅行者 (1595), 一种黑色幽默的流浪汉散文小说, 他对1522年“炎热的夏天”袭击罗马的“热刺瘟疫”进行了极其生动的描述. 这样的时刻，就像他狂热的末世论小册子一样， 基督为耶路撒冷流泪 (1593), 取材于纳什亲身经历的1592-1593年间伦敦的暴力感染, 当时伦敦过度拥挤的公寓和狭小的房屋中鼠疫死亡率飙升. 尽管这一特殊的爆发暂时使纳什脱离了他惯常的文学创作网络, 它还开辟了新的创作途径, 以及辛辣讽刺攻击的机会.
纳什在1592年夏末的行动在某些方面与加百列·哈维相反, 他是一位修辞学家，有时也是一位讽刺作家，纳什与他一直不和. 他嘲笑哈维 带你去萨弗隆-瓦尔登 (1596年)，因为他在疫情爆发期间躲在约翰·沃尔夫的印刷厂, 认为他这样做只是为了恶意地继续“喷墨和印刷”纳什. 位于圣. 保罗教堂的墓地，俯瞰着五个教区的墓地, 纳什称沃尔夫的商店为"感染的地狱之口"可能并没有错得太远. 哈维被描绘为居住在“最后一次瘟疫的最狂暴的愤怒中”, 在伦敦，每周的收入超过1600英镑。
’他一直被禁锢着, 几乎不能走出家门, 他被坟墓包围着, 包围并破坏了他真正的门槛.
显然，哈维之所以陷入这种地狱般的孤立状态，是因为他和沃尔夫之间有一种尴尬的交换关系:他必须付钱给这家印刷商，让他发表自己对纳什的攻击, 并在与他生活的同时从事各种工作, 比如写后记 沃尔夫的瘟疫账单. 毫无疑问, 纳什轻蔑地建议道, 这个奸商以为瘟疫会继续蔓延, 这样他就可以占有它了.
相比之下, 纳什逃离伦敦, 暂时切断自己与印刷商的联系, 但朋友, 太. 哈维很快指出纳什也不会, 或者高兴地不能, 履行一个深情而忠实的朋友的职责’(Foure字母同年9月，罗伯特·格林病危. 哈维的指责利用了瘟疫文学中一个反复出现的主题——对社会纽带和公民义务的考验和打破. 然而，危机时期也鼓励在新的背景下形成新的社会关系, 不管那个context是谷歌Hangouts, or, 拿纳什来说, 克罗伊登乡村的庄园. 逃离城市, 他得到了大主教约翰·惠特吉的庇护, 谁的克罗伊登“宫殿”提供了一个避难的空间, 创造力和, 似乎, 沮丧的隔离. 而哈维则被讽刺地描绘成被囚禁在疫情和印刷生产的决斗中心, 纳什与两者都是隔绝的. 在"作者写给印刷商的私人信件"中, 收录在纳什剖析伦敦恶习的第二版中, 皮尔斯Penilesse (1593)，他抱怨之前的“未更正和未完成”版本的错误. 纳什无法监督它的印刷，因为“我害怕被感染，所以和我的主人呆在乡下”。. 皮尔斯Penilesse 作者是, 在某种意义上, 编辑隔离彼此:“如果疾病在第三次印象之前停止”, 纳什解释说, 我会来改变任何可能冒犯任何人的东西. 在那之前，他厌倦地接受了他必须成为“这个国家的瘟疫囚犯”的事实.
然而，云顶yd2333备用平台_云顶yd2333备用平台资讯/攻略/下载-欢迎光临不能把那个夏末纳什在克罗伊登的时间视为完全的自我隔离, 这也没有限制他在文学创作上的机会. 他在惠特吉特庄园的角色显然是社交和表演. 查尔斯·尼科尔(Charles Nicholl)让云顶yd2333备用平台_云顶yd2333备用平台资讯/攻略/下载-欢迎光临想象纳什在这里的地位是“徘徊在客人和员工之间”, 学者和表演者”, 引用了一封来自清教徒学者的未注明日期的信，信中抱怨惠特吉夫的“纳什绅士嘲笑我的Ebrew研究”，.[1] 在这段时间里，纳什还创作了他唯一一部个人创作的戏剧， 萨默的最后遗嘱. 混合了挽歌情感和不敬的幽默的寓言作品, 它描绘了人格化, 垂死的夏天, 把财产遗赠给奥顿, 冬天和春天. 它的能量来源于, 然而, 主要来自威尔·萨默斯的合唱鬼魂, 曾经是亨利八世的傻瓜, 是谁不断地用幽默的妙语和对观众的超戏剧的眨眼来偏离和削弱演讲者. 因此，当节日和葬礼的力量交织在一起时，一种色调的混杂随之而来. 在萨默的要求下唱的“悲伤小曲”, 现在通常被选集并作为"鼠疫时期的连颂", 这是一个恰当的例子吗. 本身, 这首歌在对短暂的普遍承认(“再见了”)之间摇摆, 再见了，地球的幸福”)，并强调了那些仍在伦敦的人所面临的具体条件(“我病了，我必须死; / 主啊，怜悯云顶yd2333备用平台_云顶yd2333备用平台资讯/攻略/下载-欢迎光临吧’). 但在经历了六节无情的凄凉之后, 傻瓜的即时反应似乎是颠覆性的, 即使是在总结的时候, 阴沉的语调:
威尔·萨默斯:主啊，怜悯云顶yd2333备用平台_云顶yd2333备用平台资讯/攻略/下载-欢迎光临吧，这是多么可悲啊!
很难不听到那个傻瓜用一种嘲弄的模仿的态度说这句台词, 这是一个翻白眼的请求，希望能从这个令人精疲力竭的主题中解脱出来, 要么是针对Summer, 甚至是房子的“主人”, 惠特吉夫特曾告诫过自己. 由惠特吉的家庭成员表演, 当公共剧院因瘟疫而关闭时，这出戏作为私人但公共的娱乐活动. 这也许可以解释为什么节日气氛笼罩着严肃的主题:部分地避免了感染的威胁, 随着夏季接近尾声，鼠疫的高峰期逐渐消退, 纳什负责惠特吉夫的家务, 在semi-isolation, 有机会在医学的笑声和悲叹中表演和合作. 如今，云顶yd2333备用平台_云顶yd2333备用平台资讯/攻略/下载-欢迎光临每天都会在社交媒体平台上看到悲伤的新闻，于是云顶yd2333备用平台_云顶yd2333备用平台资讯/攻略/下载-欢迎光临建立了在线教学论坛来保持社交距离, 也许纳什很沮丧, 创造性的克罗伊登逗留可以促使云顶yd2333备用平台_云顶yd2333备用平台资讯/攻略/下载-欢迎光临在创新(虚拟)空间中找到新的表演和合作形式, 提醒云顶yd2333备用平台_云顶yd2333备用平台资讯/攻略/下载-欢迎光临需要一点威尔·萨默斯式的狂欢，来让云顶yd2333备用平台_云顶yd2333备用平台资讯/攻略/下载-欢迎光临度过“可悲”的时光.
[1] 查尔斯•尼科尔的 一杯新闻:托马斯·纳什的一生 (伦敦:劳特利奇 & Kegan Paul, 1984)， 136-7.
进一步阅读及电子资源:
尽管R. B. 麦卡罗的五卷本， 托马斯·纳什的作品 (Oxford, 1958)不是在线的，你可以通过以下途径阅读纳什作品的数字版本: http://www.luminarium.org/renlit/nashebib.htm
找出更多云顶yd2333备用平台_云顶yd2333备用平台资讯/攻略/下载-欢迎光临每篇文章提到的内容, 以及即将在牛津大学出版社出版的纳什作品, 在这里: http://research.ncl.ac.uk/thethomasnasheproject/theedition/
完整的记录 萨默的最后遗嘱，由爱德华兹男孩在克罗伊登旧宫殿学校的大厅演出，可以在这里找到. 请注意，他们对傻瓜对“悲伤小曲”的反应与我的解读不同! http://research.ncl.ac.uk/thethomasnasheproject/performancesevents/
